ภาพยนตร์ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง

The Shawshank Redemption

ชอว์แชงค์ มิตรภาพ ความหวัง ความรุนแรง (The Shawshank Redemption)

เรื่องย่อ

ในปีพ. ศ. 2490 Andy Dufresne ( Tim Robbins ) นายธนาคารในรัฐเมนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าภรรยาและคนรักของเขาซึ่งเป็นนักกอล์ฟอาชีพ เนื่องจากรัฐเมนไม่มีโทษประหารชีวิตเขาจึงได้รับโทษจำคุกสองชีวิตติดต่อกันและถูกส่งตัวไปยังเรือนจำ Shawshank ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ แอนดี้อ้างความบริสุทธิ์ของตัวเองอยู่เรื่อย ๆ แต่ท่าทางที่เย็นชาและคิดเลขของเขาทำให้ทุกคนเชื่อว่าเขาทำได้ดูหนังออนไลน์

ในขณะเดียวกัน Ellis Boyd Redding ( Morgan Freeman) หรือที่เรียกว่า Red กำลังถูกสัมภาษณ์เพื่อรับทัณฑ์บนหลังจากใช้เวลา 20 ปีที่ Shawshank ในข้อหาฆาตกรรม แม้จะมีความพยายามและพฤติกรรมอย่างดีที่สุด แต่ทัณฑ์บนของเร้ดก็ถูกปฏิเสธซึ่งไม่ได้ทำให้เขาเดือดร้อนมากนัก จากนั้นสีแดงได้รับการแนะนำให้เป็นผู้ลักลอบขนของเถื่อนในท้องถิ่นซึ่งสามารถหาผู้ต้องขังได้ทุกอย่างที่ต้องการภายในเหตุผล สัญญาณเตือนภัยดังขึ้นเพื่อแจ้งเตือนนักโทษที่มาใหม่ทั้งหมด เรดและผองเพื่อนพนันกันว่าปลาตัวใหม่ตัวไหนจะมีอาการประหม่าในคืนแรกในคุก Red วางเดิมพันครั้งใหญ่กับแอนดี้

ในคืนแรกผู้ต้องขังที่เพิ่งมาใหม่ซึ่งมีน้ำหนักเกินมีชื่อเล่นว่า ” fat ass ‘ได้หยุดพักและร้องไห้อย่างบ้าคลั่งปล่อยให้ Heywood ( William Sadler ) ชนะการเดิมพัน อย่างไรก็ตามการเฉลิมฉลองมีอายุสั้นเมื่อหัวหน้าองครักษ์ Byron Hadley ( Clancy Brown) เอาชนะชายอ้วนอย่างโหดเหี้ยมที่ไม่ยอมเงียบเมื่อถูกขอร้อง ในขณะเดียวกันแอนดี้ยังคงแน่วแน่และมั่นคง เช้าวันรุ่งขึ้นผู้ต้องขังทราบว่า ” ไอ้อ้วน ” เสียชีวิตในโรงพยาบาลเพราะหมอเรือนจำออกไปเที่ยวกลางคืน แอนดี้สอบถามเกี่ยวกับชื่อของชายคนนั้นเพื่อให้เฮย์วู้ดวางลง

ประมาณหนึ่งเดือนต่อมา

แอนดี้เข้าใกล้เรดเมื่อได้ยินถึงพรสวรรค์ในการค้นหาสิ่งต่างๆ เขาขอให้ Red หาค้อนหินให้เขาซึ่งหนังเป็นเครื่องดนตรีที่เขาอ้างว่าจำเป็นสำหรับงานอดิเรกของเขาในการสะสมและแกะสลักหิน เรดถามคำถามสองสามข้อเกี่ยวกับความตั้งใจของเขาซึ่งแอนดี้ก็หัวเราะออกมา Red ตกลงที่จะออกคำสั่งและยังเตือนแอนดี้เกี่ยวกับ ” น้องสาว ” กลุ่มนักโทษที่ข่มขืนนักโทษคนอื่นที่สำคัญที่สุดคือบ็อกส์ผู้นำของพวกเขา ( มาร์คโรลสตัน) ที่หลงรักแอนดี้ แม้ว่านักโทษคนอื่นจะมองว่าแอนดี้ “เป็นปลาที่เย็นชาจริงๆ” เรดเห็นอะไรบางอย่างในตัวแอนดี้และชอบเขาตั้งแต่แรก เรดคิดว่าแอนดี้ตั้งใจที่จะใช้ค้อนเพื่อสร้างทางหนีในอนาคต แต่ในที่สุดเมื่อเขาเห็นขนาดจริงของเครื่องมือเขาก็เข้าใจว่าทำไมแอนดี้ถึงหัวเราะและหัวเราะเช่นกันโดยทิ้งความคิดที่แอนดี้จะใช้มันเพื่อขุดหาทางออก คุก.

ในช่วงสองปีแรกของการถูกคุมขังแอนดี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการซักผ้าในเรือนจำหรือต่อสู้กับบ็อกส์และน้องสาว แม้ว่าเขาจะขัดขืนและต่อสู้พวกเขาทุกครั้งแอนดี้ก็ถูกทุบตีและข่มขืนเป็นประจำ แต่ก็เงียบ

เมื่อมีการประกาศรายละเอียดงานสำหรับการวางหลังคาของอาคารหลังหนึ่งของเรือนจำเร้ดจึงดึงสายใยบางอย่างเพื่อดึงแอนดี้และเพื่อนร่วมงานสองสามคนที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานนี้ทำให้ทุกคนได้หยุดพักจากงานปกติ ในระหว่างที่ทำงานแอนดี้ได้ยินแฮดลีย์บ่นว่าต้องจ่ายภาษีสำหรับมรดกที่กำลังจะมาถึง Andy จากความเชี่ยวชาญของเขาในฐานะนายธนาคารทำให้ Hadley รู้ว่าเขาจะหาเงินจากกรมสรรพากรได้อย่างไรโดยเปลี่ยนเป็นของขวัญครั้งเดียวสำหรับภรรยาของเขา จากนั้นเขาเสนอที่จะช่วย Hadley ในการกรอกเอกสารเพื่อแลกกับเบียร์เย็น ๆ สำหรับเพื่อนผู้ต้องขังในขณะที่ทำงานอยู่บนเรือ ก่อนอื่นแฮดลีย์ขู่ว่าจะโยนแอนดี้ออกจากหลังคา แต่ในที่สุดก็ตกลงและให้เบียร์เย็น ๆ แก่ผู้ต้องขังที่ทำงานก่อนงานจะเสร็จ

ในขณะที่ดูหนังแอนดี้เข้าหาเร้ดพร้อมกับความต้องการที่ผิดปกติอีกครั้งและขอนักแสดงหญิงริต้าเฮย์เวิร์ ธ แดงประหลาดใจกับคำสั่งซื้อ แต่ตกลงที่จะสั่งซื้อ เมื่อเขาออกจากโรงละครแอนดี้ก็ได้พบกับพี่สาวอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะสามารถพูดเพื่อให้พ้นจากการถูกข่มขืนได้ แต่เขาก็ถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณีภายในหนึ่งนิ้วของชีวิตทำให้เขาต้องอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งเดือน บ็อกส์ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการตีแบบโดดเดี่ยว เมื่อเขาออกมาเขาพบว่า Hadley และคนของเขารออยู่ในห้องขังของเขา พวกเขาทุบตีเขาอย่างรุนแรงจนไม่สามารถเดินหรือกินอาหารแข็งได้ตลอดชีวิตและถูกย้ายไปที่โรงพยาบาลเรือนจำทางตอนเหนือ น้องสาวเดินหน้าต่อไปและไม่รบกวนแอนดี้อีกเลย เมื่อแอนดี้ออกจากโรงพยาบาลเขาพบก้อนหินให้เขาแกะสลักและโปสเตอร์ขนาดยักษ์ของ Rita Hayworth ในห้องขังของเขา

พัศดีแซมมวลนอร์ตัน ( บ็อบกุนตัน ) ฟังเกี่ยวกับวิธีที่แอนดี้ช่วยแฮดลีย์และใช้การตรวจสอบเซลล์เพื่อเพิ่มขนาดแอนดี้ เขาพบว่าแอนดี้อ่านพระคัมภีร์ไบเบิลอันศักดิ์สิทธิ์ของเขาและพวกเขาก็พูดถึงโองการโปรดของพวกเขาในขณะที่ผู้คุมกำลังพลิกห้องขังเพื่อค้นหาสิ่งของผิดกฎหมาย พัศดีจากไปด้วยความพึงพอใจและเกือบลืมคืนพระคัมภีร์ให้แอนดี้ จากนั้นเขาก็สนับสนุนให้แอนดี้อ่านพระคัมภีร์ต่อไปโดยกล่าวว่า ” ความรอดอยู่ภายใน ”

แอนดี้ได้รับคำแนะนำในภายหลังว่าตอนนี้เขาจะทำงานในห้องสมุดเรือนจำร่วมกับบรูคส์แฮทเลนหนังhd ( James Whitmore)ผู้ต้องขังชรา). เหตุผลในการย้ายทีมของเขาชัดเจนเมื่อผู้คุมปรากฏตัวขึ้นเพื่อขอคำปรึกษาทางการเงินกับแอนดี้ แอนดี้ตั้งโต๊ะทำงานชั่วคราวและเริ่มทำงานให้คำปรึกษาทางการเงินแก่ผู้คุมเรือนจำส่วนใหญ่และช่วยเหลือพวกเขาในการคืนภาษีเงินได้ แอนดี้ยังเห็นโอกาสที่จะขยายห้องสมุดเรือนจำ เขาเริ่มต้นด้วยการขอเงินจากวุฒิสภารัฐเมน เขาเขียนจดหมายทุกสัปดาห์ การสนับสนุนทางการเงินของเขาได้รับการชื่นชมอย่างมากแม้กระทั่งผู้คุมจากเรือนจำอื่น ๆ เมื่อพวกเขาไปดูการแข่งขันเบสบอลระหว่างเรือนจำก็แสวงหาความเชี่ยวชาญทางการเงินของแอนดี้ แม้แต่ผู้คุมเองก็มีแอนดี้เตรียมการคืนภาษี

หลังจากนั้นไม่นานบรูคส์ก็เข้ามาและขู่ว่าจะฆ่าเฮย์วูดเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกคุมขัง แอนดี้สามารถพูดคุยกับเขาได้ เมื่อเพื่อนของเขาพูดคุยเกี่ยวกับพฤติกรรมของบรูคส์เร้ดเห็นอกเห็นใจที่บรูคส์กลายเป็น “สถาบัน” หลังจากใช้เวลา 50 ปีที่ Shawshank เขามีเงื่อนไขโดยพื้นฐานที่จะต้องเป็นนักโทษไปตลอดชีวิตและไม่สามารถปรับตัวเข้ากับโลกภายนอกได้ คำพูดสีแดง: “กำแพงเหล่านี้เป็นเรื่องตลกก่อนอื่นคุณเกลียดพวกเขาแล้วคุณก็ชินกับพวกเขาพอเวลาผ่านไปคุณก็ต้องพึ่งพาพวกเขา” บรูคส์ถูกคุมขังและไปอาศัยอยู่ในบ้านครึ่งหลัง เขายังได้รับงานในซูเปอร์มาร์เก็ตที่เขาเกลียด เมื่อพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะปรับตัวให้เข้ากับชีวิตนอกคุกในที่สุดเขาก็ฆ่าตัวตายโดยทิ้งข้อความ “Brooks อยู่ที่นี่” ไว้บนคานไม้

หลังจากเขียนจดหมายมาหกปี Andy ได้รับเงิน 200 เหรียญจากรัฐสำหรับห้องสมุดพร้อมกับหนังสือเก่าและแผ่นเสียง แม้ว่าวุฒิสภาของรัฐจะคิดว่านี่จะเพียงพอที่จะทำให้แอนดี้หยุดการรณรงค์เขียนจดหมายได้ แต่เขาก็ไม่สะทกสะท้านและเพิ่มความพยายามเป็นสองเท่า

เมื่อการบริจาคหนังสือและบันทึกเก่ามาถึงสำนักงานพัศดีแอนดี้พบสำเนาหนังสือ The Marriage of Figaro ของโมสาร์ทในบันทึก เขาล็อกผู้คุมที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ของพัศดีในห้องน้ำและเล่นบันทึกในระบบ PA ของเรือนจำ ในไม่ช้าเรือนจำทั้งหมดก็หลงใหลในเสียงเพลง แดงกล่าวว่าเสียงของผู้หญิงเหล่านี้ทำให้ทุกคนรู้สึกเป็นอิสระหากเป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ นอกห้องทำงานนอร์ตันโกรธจัดและสั่งให้แอนดี้ปิดเครื่องเล่นแผ่นเสียง แอนดี้ตอบสนองด้วยการเพิ่มระดับเสียง ผู้คุมสั่งให้แฮดลีย์บุกเข้าไปในสำนักงานและแอนดี้ถูกส่งตัวไปขังเดี่ยวทันทีเป็นเวลาสองสัปดาห์ เมื่อเขาออกไปเขาบอกเพื่อน ๆ ว่าการยืดกล้ามเนื้อเป็น “เวลาที่ง่ายที่สุด” ที่เขาเคยทำในหลุมนี้เพราะเขาใช้เวลาร่วมกับโมสาร์ท s Figaro ติดอยู่ในหัวของเขาเพื่อความสะดวกสบาย เมื่อนักโทษคนอื่น ๆ บอกเขาว่าไม่น่าเป็นไปได้เขาพูดถึงพลังที่ความหวังจะมีได้ในคุกและความหวังนั้นสามารถค้ำจุนพวกเขาได้ แดงไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับแอนดี้โดยอ้างว่าความหวังเป็นสิ่งที่อันตรายในสถานที่เช่นชอว์แชงค์และบอกแอนดี้ว่าเขาควรชินกับการอยู่โดยไม่มีมัน แอนดี้บอกเป็นนัยว่านี่คือสิ่งที่บรูคส์ทำและเรดทำให้โต๊ะโกรธ

ไม่นานต่อมาแดงได้รับการพิจารณาทัณฑ์บนครั้งใหม่และรู้ว่าเขาติดคุกมา 30 ปีแล้ว เขาใช้คำเดียวกับที่เขาใช้เมื่อสิบปีก่อนโดยไม่มีความกระตือรือร้นเลย ทัณฑ์บนของเขาถูกปฏิเสธอีกครั้ง แอนดี้มอบหีบเพลงปากให้เขาเพื่อระลึกถึง 30 ปีของเขาที่ Red ตอบกลับด้วยการมอบโปสเตอร์ขนาดยักษ์ของ Marilyn Monroe ให้กับ Andy เพื่อรำลึกถึง 10 ปีของเขา

ประมาณสี่ปีหลังจากเหตุการณ์ Mozart วุฒิสภาของรัฐได้ข้อสรุปว่าพวกเขาจะไม่กำจัด Andy ด้วยการตรวจสอบอีกครั้ง ดังนั้นพวกเขาจึงให้งบประมาณ 500 ดอลลาร์ต่อปีเพื่อสร้างห้องสมุดของเขา Andy ใช้มันอย่างชาญฉลาดและทำข้อตกลงกับชมรมหนังสือและองค์กรการกุศลเพื่อสร้างห้องสมุดเรือนจำที่ดีที่สุดในรัฐและตั้งชื่อตาม Brooks ด้วยห้องสมุดที่ขยายใหญ่ขึ้นและวัสดุอื่น ๆ แอนดี้เริ่มให้คำปรึกษาผู้ต้องขังที่ต้องการรับประกาศนียบัตรมัธยมปลายเพื่อให้พวกเขาได้งานที่ดีเมื่อพวกเขาออกไป

ในขณะเดียวกันพัศดีนอร์ตันได้รับผลกำไรจากความรู้ของแอนดี้และวางแผนที่จะให้ผู้ต้องขังในเรือนจำทำงานในโครงการสาธารณะซึ่งเขาได้รับชัยชนะจากการเสนอราคามากกว่าผู้รับเหมารายอื่น (นักโทษเป็นแรงงานราคาถูก) ในบางครั้งเขาอนุญาตให้ผู้รับเหมารายอื่นทำโครงการได้ตราบเท่าที่สินบนนั้นดีพอ แอนดี้ฟอกเงินด้วยการตั้งบัญชีหลายบัญชีในธนาคารหลายแห่งพร้อมกับการลงทุนหลายอย่างโดยใช้ตัวตนปลอมของแรนดอลสตีเฟนส์ชายที่มีอยู่ในเอกสารเท่านั้นที่แอนดี้สร้างขึ้นเองผ่านความรู้เกี่ยวกับระบบและแบบฟอร์มสั่งซื้อทางไปรษณีย์ Randall Stephens มีสูติบัตรหมายเลขประกันสังคมและใบขับขี่อย่างเป็นทางการ ควรมีใครตรวจสอบเกี่ยวกับโครงการนี้หรือไม่ พวกเขาจะไล่ตามผู้ชายที่มีตัวตนอยู่บนกระดาษเท่านั้น Andy แบ่งปันรายละเอียดกับ Red โดยสังเกตว่าเขาต้อง “

ในปี 1965 นักโทษหนุ่มชื่อทอมมี่ ( Gil Bellows) มาที่ Shawshank เพื่อทำหน้าที่แบ่งเวลาและเข้า ทอมมี่เป็นคนง่ายๆมีเสน่ห์และเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ต้องขังคนอื่น ๆ และได้รับความนิยมจากทั้งแอนดี้และเรด เมื่อทอมมี่อธิบายว่าเขาเข้าและออกจากคุกนับตั้งแต่เขาอายุ 13 ปีแอนดี้แนะนำว่าทอมมี่ควรพิจารณาสายงานอื่นนอกเหนือจากการขโมยเพราะดูเหมือนว่าเขาจะไม่ค่อยเก่ง ข้อเสนอแนะดังกล่าวมาถึงทอมมี่จริงๆและเขาขอให้แอนดี้ช่วยทำงานเพื่อรับประกาศนียบัตรเทียบเท่าระดับมัธยมปลาย แม้ว่าทอมมี่จะเป็นนักเรียนที่ดี แต่เขาก็ยังหงุดหงิดเวลาทำข้อสอบขยำมันแล้วโยนทิ้งลงถังขยะ แอนดี้ดึงมันมาและส่งเข้าไป ทอมมี่ถามแดงเกี่ยวกับคดีของแอนดี้ซึ่งแดงอธิบาย เมื่อได้ยินเรื่องราวทอมมี่ก็รู้สึกไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด จากนั้นเขาก็เล่าเรื่องราวของอดีตเพื่อนร่วมห้องขังของแอนดี้และเรดที่คุยโวเกี่ยวกับการฆ่าชายคนหนึ่งซึ่งเป็นนักกอล์ฟอาชีพที่คันทรีคลับที่เขาทำงานร่วมกับคนรักของเขา สามีของหญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นพนักงานธนาคารต้องเข้าคุกในข้อหาฆาตกรรมเหล่านั้น

ด้วยข้อมูลใหม่นี้แอนดี้ที่เต็มไปด้วยความหวังได้พบกับพัศดีโดยคาดหวังว่านอร์ตันจะช่วยให้เขาได้รับการพิจารณาคดีใหม่โดยมีทอมมี่เป็นพยาน ปฏิกิริยาจากนอร์ตันตรงกันข้ามกับสิ่งที่แอนดี้หวังไว้อย่างสิ้นเชิง เมื่อแอนดี้พูดอย่างแน่วแน่ว่าเขาจะไม่มีวันเปิดเผยแผนการฟอกเงินที่เขาตั้งขึ้นสำหรับนอร์ตันตลอดหลายปีที่ผ่านมาพัศดีก็โกรธมากและสั่งให้เขาอยู่อย่างโดดเดี่ยวเป็นเวลาหนึ่งเดือน ผู้ต้องขังสนทนาประโยคที่กล่าวถึงว่าเป็นเวลาโดดเดี่ยวที่ยาวนานที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยได้ยินมา พวกเขายังตระหนักดีว่าแอนดี้อาจเป็นผู้บริสุทธิ์อย่างแท้จริงและต้องใช้เวลาเกือบ 20 ปีในคุกสำหรับอาชญากรรมที่เขาไม่ได้กระทำ

ทอมมี่ได้รับจดหมายจากคณะกรรมการการศึกษาแจ้งว่าเขาสอบผ่านและตอนนี้เป็นเจ้าของประกาศนียบัตรมัธยมปลาย ยามส่งข่าวถึงแอนดี้ในห้องขังของเขาซึ่งทำให้เขายิ้มเล็กน้อย

ต่อมาทอมมี่ถูกพาออกไปข้างนอกในเวลากลางคืนเพื่อพบปะกับผู้คุมเป็นการส่วนตัว พัศดีนอร์ตันถามเขาว่าเรื่องที่เขาบอกกับแอนดี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่และเขายินดีเป็นพยานในนามของแอนดี้หรือไม่ ทอมมี่เห็นด้วยอย่างกระตือรือร้น ผู้คุมยิ้มให้เขาก่อนจะพยักหน้าให้แฮดลีย์ยิงเขาตาย

เมื่อผู้คุมไปเยี่ยมแอนดี้อย่างโดดเดี่ยวเขาบอกเขาว่าทอมมี่พยายามหนีและแฮดลีย์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยิงเขา แอนดี้ไม่ซื้อเรื่องนั้นและบอกนอร์ตันว่า ” ทุกอย่าง ” หยุดและเขาจะไม่ทำงานให้เขาอีกต่อไป พัศดีขู่ว่าแอนดี้จะปิดห้องสมุดเผาหนังสือทั้งหมดและย้ายแอนดี้ไปยังห้องขังที่แตกต่างกันมากในส่วนที่แตกต่างกันของคุกกับอาชญากรที่แข็งกระด้างที่สุดหากเขาเลิกทำงานให้เขา จากนั้นเขาก็ออกไปและสั่งให้แอนดี้ไปอีกเดือนเดียวเพื่อคิดเรื่องต่างๆ